Scanner ai fosfori hy-scan

Scanner ai fosfori hy-scan

Descrizione:

MyRay Hy-Scan è uno scanner ai fosfori per radiografia digitale intraorale prodotto da Cefla s.c. – MyRay, progettato per offrire la qualità dell’imaging digitale con la praticità e l’ergonomia delle pellicole tradizionali. Compatto, veloce e completamente automatico grazie al sistema TOUCH-FREE, Hy-Scan è compatibile con lastrine di 4 taglie (0, 1, 2, 3) e si integra perfettamente in qualsiasi studio odontoiatrico, singolo o multi-ambulatorio in configurazione MultiROOM. Immagini intraorali in alta definizione a 16 bit (65.536 livelli di grigio) con risoluzione teorica di 17 lp/mm e pixel size 30 µm.

La tecnologia PSP: come funziona lo scanner ai fosfori:

Hy-Scan si basa sulla tecnologia PSP (Photo-Stimulable Phosphor) — la stessa che ha rivoluzionato la radiografia digitale intraorale negli ultimi decenni. Le lastrine ai fosfori (anche chiamate piastre PSP o lastre al fosforo) funzionano come sensori radiografici flessibili e riutilizzabili: durante l’esposizione ai raggi X, i cristalli di fosforo della lastrina assorbono e immagazzinano l’energia radiante sotto forma di immagine latente.

Una volta inserita nello scanner, la lastrina viene letta da un laser ad alta precisione che stimola i cristalli di fosforo a rilasciare l’energia immagazzinata sotto forma di luce. Questa luce viene catturata da un sensore ottico e convertita in un segnale digitale che genera l’immagine radiografica sul PC. Al termine del processo, lo scanner cancella automaticamente l’immagine dalla lastrina — che è immediatamente pronta per una nuova acquisizione.

Il grande vantaggio della tecnologia PSP rispetto ai sensori rigidi è la flessibilità delle lastrine: sottili come pellicole tradizionali, si adattano facilmente alla morfologia del cavo orale garantendo il massimo comfort per il paziente e la massima libertà di posizionamento per il clinico, senza i limiti fisici dei sensori CCD/CMOS rigidi.

Il sistema TOUCH-FREE: acquisizione completamente automatica:

Una delle caratteristiche più innovative di Hy-Scan è il sistema di acquisizione TOUCH-FREE. Il dentista o l’assistente inserisce semplicemente la lastrina impressionata nell’apertura dello scanner — tutto il resto avviene in modo completamente automatico:

Lo scanner riconosce automaticamente la taglia della lastrina inserita (0, 1, 2 o 3) senza necessità di impostazioni manuali. La lastrina magnetica è perfettamente integrata con lo strato ai fosfori per ottimizzare il processo di lettura e avviare automaticamente la sequenza di acquisizione al momento dell’inserimento. L’immagine viene acquisita in 4-8 secondi, trasferita sul PC e la lastrina viene cancellata automaticamente — pronta per l’acquisizione successiva — tutto senza toccare nessun tasto.

Questo sistema riduce drasticamente i tempi di workflow tra un’acquisizione e l’altra e minimizza il rischio di errori operativi durante le sedute cliniche intensive.

MultiIMAGE e software iRYS: diagnostica superiore:

Hy-Scan è abbinato al software diagnostico iRYS (gratuito, incluso) che offre funzionalità avanzate per la gestione delle immagini radiografiche. La funzione esclusiva MultiIMAGE — basata sugli algoritmi proprietari PiE (Powerful image Enhancer) ottimizzati per le lastrine ai fosfori — permette di acquisire, visualizzare e condividere contemporaneamente fino a 5 versioni della stessa immagine, ciascuna elaborata con un diverso tipo di miglioramento per evidenziare dettagli anatomici con diversi livelli di nitidezza e contrasto.

iRYS è conforme allo schema ISDP©10003:2020 in accordo a EN ISO/IEC17065:2012 (certificato numero 2019003109-3) e supporta i protocolli DICOM 3.0, TWAIN e VDDS per la piena integrazione con qualsiasi software gestionale di studio.

Caratteristiche principali:

• Acquisizione TOUCH-FREE completamente automatica — Riconoscimento automatico della taglia lastrina, acquisizione, trasferimento immagine e cancellazione lastrina senza toccare nessun tasto; workflow ottimizzato per sedute ad alto volume
• Immagini a 16 bit (65.536 livelli di grigio) — La massima profondità di bit disponibile per radiografia intraorale digitale; dettaglio diagnostico superiore per una visualizzazione precisa di carie, endodonzia, osso e margini periapicali
• Risoluzione teorica 17 lp/mm – pixel size 30 µm — Alta definizione per diagnosi affidabili in tutte le applicazioni cliniche; risoluzione immagine 34 pixel/mm
• Lastrine flessibili e sottili — Ergonomia e comfort di posizionamento identici alle pellicole tradizionali; 100% area attiva senza limiti di posizionamento; ideali per pazienti con riflesso del vomito o cavità orali difficili
• Compatibilità 4 taglie — Taglia 0 (pediatrica), Taglia 1 (periapicale), Taglia 2 (bitewing), Taglia 3 (bitewing lunga); copertura completa di tutte le esigenze cliniche con un unico scanner
• Tempo di lettura 4-8 secondi — Visualizzazione rapida delle immagini per diagnosi immediate e miglior comunicazione con il paziente durante la seduta
• Design ultracompatto e versatile — Dimensioni 176x133x264mm, peso 3,8kg; installabile orizzontalmente sul tavolo o montato a parete verticalmente con apposita staffa
• Connessione Ethernet — Trasferimento rapido e sicuro delle immagini al PC accanto alla postazione di lavoro o direttamente al server in configurazione MultiROOM
• MultiROOM — Gestione remota dello scanner da qualsiasi postazione client della rete clinica; prenotazione dalla poltrona del paziente, immagini visualizzate immediatamente sul PC del cliente prenotante
• Software iRYS incluso e gratuito — Software diagnostico all-in-one con funzione MultiIMAGE, filtri PiE ottimizzati per fosfori, App iPad viewer gratuita; conforme ISDP©10003:2020
• LED di segnalazione stato — Indicatore luminoso per il controllo istantaneo dello stato dello scanner (pronto / lettura / cancellazione / standby)

Indicazioni cliniche:

• Endodonzia — Radiografie periapicali per valutazione della lunghezza canalare, controllo dell’otturazione e follow-up post-trattamento (Taglia 1)
• Diagnosi delle carie — Radiografie bitewing per la diagnosi precoce di carie interapprossimali e secondarie (Taglia 2)
• Implantologia e chirurgia — Radiografie periapicali per la pianificazione implantare, controllo post-operatorio e valutazione dell’osso perimplantare (Taglia 1 e 2)
• Parodontologia — Valutazione del livello osseo, diagnosi delle lesioni parodontali e follow-up del trattamento parodontale (Taglia 2 e 3)
• Protesi — Verifica dei margini protesici, controllo dei monconi e valutazione delle strutture di supporto (Taglia 1 e 2)
• Odontoiatria pediatrica — Radiografie intraorali per pazienti pediatrici con lastrine Taglia 0 di dimensioni ridotte per il massimo comfort
• Cliniche multi-ambulatorio — Gestione centralizzata dello scanner in configurazione MultiROOM con prenotazione remota da ogni postazione client

Le 4 taglie di lastrine disponibili:

Specifiche tecniche:

Domande frequenti:

Qual è la differenza tra uno scanner ai fosfori e un sensore digitale rigido (CCD/CMOS)?

La differenza principale è la flessibilità del sensore. Le lastrine ai fosfori di Hy-Scan sono sottili e flessibili come le pellicole tradizionali, garantendo il massimo comfort di posizionamento e la piena adattabilità alla morfologia orale del paziente. I sensori rigidi CCD/CMOS hanno dimensioni e spessori fissi che possono rendere difficoltoso il posizionamento in alcuni pazienti, in particolare quelli con riflesso del vomito accentuato o arcate ridotte. Il trade-off è nel tempo di acquisizione: i sensori rigidi forniscono l’immagine in tempo reale, mentre Hy-Scan richiede 4-8 secondi per la scansione. In termini di qualità diagnostica, le immagini a 16 bit di Hy-Scan offrono 65.536 livelli di grigio, superiori a molti sensori rigidi standard.

Le lastrine ai fosfori di Hy-Scan sono riutilizzabili?

Sì. Le lastrine PSP sono riutilizzabili: dopo ogni scansione lo scanner cancella automaticamente l’immagine dalla lastrina che è immediatamente pronta per una nuova acquisizione. La durata delle lastrine dipende dalla frequenza d’uso e dalla corretta manutenzione. È fondamentale proteggerle dalla luce diretta tra un’esposizione e la scansione, conservarle nella box lastrine in dotazione e sostituirle quando mostrano segni di usura o graffi che potrebbero compromettere la qualità dell’immagine.

Hy-Scan è compatibile con il mio software gestionale di studio?

Sì. Hy-Scan supporta i protocolli DICOM 3.0, TWAIN e VDDS — i tre standard universali per l’integrazione con software gestionali e viewer di immagini radiografiche. È compatibile con la grande maggioranza dei software gestionali odontoiatrici presenti sul mercato. Il software iRYS incluso supporta inoltre la piena conformità IHE con WorkList, MPPS, Query/Retrieve per una integrazione completa con i sistemi RIS/HIS delle strutture più complesse.

Cos’è la funzione MultiROOM e quando è utile?

MultiROOM è la funzione che permette di gestire Hy-Scan da remoto in una clinica con più ambulatori. Lo scanner è collegato al server centrale; da qualsiasi PC client (postazione di lavoro accanto al paziente) il dentista può prenotare lo scanner, identificare il paziente e l’ambulatorio. Le immagini scansionate vengono salvate automaticamente nella cartella clinica del paziente pre-selezionato e visualizzate immediatamente sul PC dell’ambulatorio prenotante. Questo ottimizza il flusso clinico eliminando gli spostamenti tra ambulatori e migliorando la produttività nelle strutture multi-poltrona.

Quanto tempo ci vuole per acquisire un’immagine con Hy-Scan?

Il tempo di lettura è di 4-8 secondi per lastrina. Il processo è completamente automatico TOUCH-FREE: si inserisce la lastrina, lo scanner la riconosce, la scansiona, trasferisce l’immagine al PC e cancella la lastrina — tutto in sequenza automatica. Per un esame radiografico completo con più lastrine, il workflow è rapido e continuo grazie all’acquisizione sequenziale senza interruzioni operative.

Cos’è la funzione MultiIMAGE di iRYS?

MultiIMAGE è una funzione esclusiva del software iRYS basata sugli algoritmi proprietari PiE (Powerful image Enhancer). Permette di visualizzare contemporaneamente fino a 5 versioni della stessa immagine radiografica, ciascuna elaborata con filtri diversi ottimizzati per le lastrine ai fosfori: ogni versione evidenzia diversi dettagli anatomici con livelli differenti di nitidezza e contrasto. Questo è particolarmente utile in endodonzia per la visualizzazione dei canali, in parodontologia per la valutazione del livello osseo e in diagnosi delle carie per la lettura delle aree interapprossimali.

Note per il clinico:

Posizionamento delle lastrine: La flessibilità delle lastrine PSP permette di piegarle leggermente per adattarsi a zone difficili come i secondi molari o le arcate strette. Utilizzare sempre i posizionatori radiografici in dotazione per garantire un angolo di proiezione corretto e immagini riproducibili nel tempo per i follow-up.

Gestione della luce: Le lastrine ai fosfori sono sensibili alla luce. Dopo l’esposizione ai raggi X, portare la lastrina allo scanner nel minor tempo possibile e mantenerla nella busta protettiva fino all’inserimento. L’esposizione prolungata alla luce ambiente degrada progressivamente l’immagine latente riducendo la qualità diagnostica dell’immagine acquisita.

Manutenzione delle lastrine: Pulire le lastrine con un panno morbido e leggermente umido dopo ogni utilizzo. Non utilizzare solventi aggressivi o disinfettanti che potrebbero danneggiare lo strato ai fosfori. Sostituire le lastrine che presentano graffi, abrasioni o macchie visibili che potrebbero generare artefatti nelle immagini.

Installazione: Hy-Scan può essere posizionato sul piano di lavoro orizzontalmente oppure montato a parete verticalmente con l’apposita staffa, ottimizzando lo spazio disponibile in qualsiasi configurazione di studio. La connessione Ethernet garantisce un trasferimento stabile e sicuro delle immagini senza le interferenze tipiche delle connessioni wireless.